BRAVO - Eminem: Not Afraid

Eminem – Not Afraid

I'm not afraid, to take a stand
Yeah, It's been a ride...
Everybody, come take my hand,
I guess I had to go to that place
To get to this one
We'll walk this road together,
Through the storm
Now some of you
Whatever weather, cold or warm
Might still be in that place
Just let you know that, you're not alone
If you're trying to get out
Holla if you feel that
you've been down the same road
Just follow me, I'll get you there

You can try and read my lyrics off
Of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words
Before I say 'em
'Cause ain't no way I'm let you stop me
From causing mayhem
When I say 'em or do something I do it,
I don't give a damn what you think
I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up,
If a thing's stopping me
I'ma be what I set out to be,
Without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me
I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try
to ask him why or how can he from Infinite
down to the last Relapse album
He's still shittin'
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or
He shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game,
like a fuck-you for Christmas
His gift is a curse,
Forget the earth he's got the urge to pull his
Dick from the dirt and fuck the universe

(Chorus)

I'm not afraid, to take a stand
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together,
Through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel
That you've been down the same road

Ok quit playin' with the scissors and shit,
And cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words
In the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king,
You lied through your teeth
For that fuck your feelings,
Instead of getting crowned
You're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again,
I'm back
I promise to never go back on that promise,
In fact let's be honest,
That last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran the max
And since hit the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryin' say is get back,
Cclick-clack BLAOW
'Cause I ain't playin' around
It’s the game called circlin'
I don't know how, I'm way too up to
Back down
But I think I'm still tryin' figure this crap out
Thought I had it mapped out,
But I guess I didn't
This fucking black cloud's
Still follows me around
But it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing
Jumping jacks now!

(Chorus)

And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, I'ma face my demons
I'm manning up, I'ma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life
Back together right now

It was my decision to get clean,
I did it for me
Admittedly I probably did it
Subliminally for you
So I could come back a brand new me,
You helped see me through
And don't even realize what you did,
Believe me you
I been through the ringer,
but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye,
I feel like the king of my world
Haters can make like bees with
No stingers and drop dead
No more beef flingers,
No more drama from now on
I promise to focus solemnly on handlin'
My responsibilities as a father
So I solemnly swear
to always treat this roof
Like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle on it
Cause the way I feel,
I'm strong enough to go to the club
Or the corner pub and
Lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazin'
At stars, I feel amazing

(Chorus)

Eminem – Nebojím se

Nemám strach se postavit
Yeah, to byla jízda…
Všichni, chyťte mě za ruku
Asi jsem tam musel dojít,
abych to pochopil
Půjdeme společně touto cestou,
skrz tu bouři
Někteří z vás,
Při jakémkoli počasí, studeném nebo teplém
tam možná ještě jsou
Jen abyste věděli, že nejste sami
Jestli se snažíte dostat se pryč
Pozdrav, jestli máš pocit,
že jdeš po stejné cestě
Stačí mě následovat, dostanu vás pryč

Můžete se pokusit číst moje slova
z tohohle papíru dřív, než je napíšu
Ale nepochopíte jejich smysl dřív,
než je řeknu
Protože vám nikdy nedovolím zastavit mě
dřív, než udělám pohromu
Když řeknu, že něco udělám, tak to udělám a
vůbec mě nezajímá, co si myslíte
Dělám to pro sebe a kašlu na celej svět
Nakrmte ho fazolema, je celej na hlavu,
jestli mě něco zastaví
Budu to, co jsem chtěl bejt,
to je úplně bezpochyby
A všem, co na mě nahlížejí ze shora,
strhnu ten jejich balkón
Žádné když, kdyby nebo ale, nesnažte se
ho ptát, proč nebo jak se může od Infinite alba
tak snížit k poslednímu Relapse,
Je mu úplně někde,
jestli dostává plat nebo ho platí od hodiny,
Dokud se neukloní nebo
z něj nevylezou střeva
Cokoli přijde dřív, lepší nebo horší
Je tomu oddaný,
jako blbeček Vánocům
Jeho dar je jeho prokletí,
zapomeň na svět, má nutkání vyhrabat se
z toho bláta a vykašlat se na celej svět

(Refrén)

Nemám strach se postavit
Všichni, chyťte mě za ruku
Půjdeme společně touto cestou,
skrz tu bouři
Při jakémkoli počasí, studeném nebo teplém
Jen abyste věděli, že nejste sami
Pozdrav, jestli máš pocit,
že jdeš po stejné cestě

Ok, přestaň si hrát s nůžkama a tou blbostí
a přejdi k věci
Nemusel jsem to pro vás celé
dávat do rytmu, abyste poznali, že to je rap
Říkal jsi, že jsi král,
ale skrz zuby jsi lhal
Dobře ti tak,
místo korunovace
na tebe teď pískají
A pro fanoušky: Už vás nikdy nezklamu,
jsem zpátky
Slibuju, že tenhle slib neporuším,
Vlastně, mám-li bejt upřímnej,
to poslední CD Relapse stálo za „ehmm“
Nejspíš jsem zkoušel, kam až můžu zajít,
ale asi jsem narazil na zem
V klidu, už to znova neudělám
Co se snažím říct je, že jsem zpět,
klik, cvak, BUM
Už si nebudu jen tak hrát
ve hře zvaný kruh
Nevím jak to, ale jsem moc vysoko na to,
abych spadl zpátky
Ale i tak se pořád pokouším to celý pochopit
Myslel jsem si, že to celý chápu,
ale asi jsem nechápal nic
Tenhle blbej černej mrak
mě pořád dokola pronásleduje
Ale už je čas vyhnat ty démony
Ty šmejdi teď budou skákat,
jak já budu pískat!

(Refrén)

Já už prostě nedokážu takhle žít
Takže počínaje dneškem zdrhám z týhle klece
Vstanu a vzepřu se svým démonům
Budu chlap a budu se bránit
Už jsem měl dost, už toho mám po krk
Právě teď je čas dát můj život
zpátky do pořádku

Bylo to moje rozhodnutí se očistit,
udělal jsem to pro sebe
Přiznávám, že jsem to asi
nevědomky udělal i pro vás
Takže se můžu vrátit, celý mý nový já,
pomohli jste mi uvidět sebe sama
Ani netušíte, co jste udělali,
to mi věřte
Zkusil jsem si hodně, ale proti vztyčenému
prostředníku toho moc nevzmůžou
Myslím, že mám v oku slzu,
cítím se jako král svého světa,
Ti, kteří mě nenávidí jsou jako včely bez
žihadel, co spadnou na zem mrtvý
Už žádnej slaboduchej rap,
už žádný drama,
Slibuju soustředit se na zvládnutí
odpovědnosti jako otce
Tak přísahám,
že tuhle střechu budu vždy považovat
jakoby patřila mé dceři a vychovávat ji
Nedotknete se ani jediné šindele
Protože tak jak se cítím,
jsem dost silný na to, abych šel do klubu
Nebo do tý hospody na rohu a
zvedl tam celej barovej pult,
Protože zvednu celej bar a dosáhnu na měsíc,
Ale jsem moc zaneprázdněnej zíráním
na hvězdy, cítím se skvěle

(Refrén)